Reino Unido constrói o primeiro edifício feito de "lixo" - UK builds its first building made of "garbage"

     Está a ser construído, desde Novembro, no Reino Unido, o primeiro edifício feito totalmente a partir do materiais em desuso. O projecto é da Universidade de Brighton tendo sido a estrutura idealizada pelo arquitecto e professor Duncan Baker-Brown.
     Os excedentes provenientes de locais de construção e áreas de indústria são os materiais que estão a ser usados na construção deste edifício, a primeira casa pré fabricada construída na Europa à base de resíduos e materiais orgânicos.
     Além de ter como base principal os materiais reciclados, o edifício, que ficará localizado nas instalações do estabelecimento de ensino, terá muros feitos de fardos de palha a fim de manter a temperatura da casa amena durante as várias estações do ano.
     Quanto ao telhado, vai estar equipado com painéis foto-voltaicos que vão gerar energia eléctrica que irá abastecer a casa e ainda com um sistema de recuperação de calor.
A conclusão dos trabalhos está prevista para Maio de 2013 sendo a intenção da universidade utilizar as instalações para a realização de testes de técnicas e tecnologias verdes.

     Is being built, since November, in the UK, the first building made ​​entirely from materials into disuse. The project is from the University of Brighton and  has been idealized by the architect and professor Duncan Baker-Brown.
     Surpluses from construction sites and areas of industry are the materials that are being used in building this, the first prefabricated house built in Europe based in wastes and organic materials.
     Besides having as the main basis recycled materials, the building, which will be located on the premises of the educational institution has walls made ​​of straw bales to maintain the temperature of the house mild during the various seasons.
     As for the roof, it will be equipped with photovoltaic panels that will generate electricity that will supply the house and even a system with heat recovery.
     Completion of work is scheduled for May 2013 with the intention of using university facilities for the testing of techniques and green technologies.

Tau Ceti

     Um grupo internacional de astrónomos encontrou um grupo de cinco planetas, incluindo um potencialmente habitável, perto da estrela Tau Ceti.
     A estrela Tau Ceti encontra-se na constelação Cetus (HD 10700), situa-se a 11,9 anos-luz da Terra e tem os parâmetros parecidos com os do Sol. Os cientistas já encontraram provas da presença de um sistema planetário perto da estrela.
     Além disso, um dos planetas de Tau Ceti, cujo período orbital é de 168 dias e a massa é de 4,3 vezes maior que a da Terra, encontra-se na chamada "zona habitável" (distância onde há condições para existência de organismos vivos). Aquela zona, nem muito quente, nem muito fria, permite desta forma  a existência de uma atmosfera e de água em estado líquido, podendo por isso abrigar algum tipo de vida.

                                Tau Ceti, da Constelação da Baleia, é próxima do nosso sol 
                                (12 anos-luz) e muito semelhante, em massa e irradiação.

                                Tau Ceti, in the Whale Constellation, is close to our sun (12 light years)
                                and very similar in mass and irradiation.


     An international group of astronomers found a group of five planets, including a potentially habitable, near the star Tau Ceti.
     The star Tau Ceti is in the constellation Cetus (HD 10700), lies to 11.9 light-years from Earth and has parameters similar to those of the Sun Scientists have found evidence of the presence of a planetary system near the star.
     Furthermore, one of the planets of Tau Ceti, whose orbital period of 168 days and the mass is 4.3 times greater than the Earth, is called the "zone area" (distance where no existence conditions for living organisms ). That zone, neither too hot nor too cold and thus enables the presence of an atmosphere and liquid water, and therefore may accommodate any type of life.

Paquistão - Pakistan

     Vi recentemente umas imagens de um país, que embora, esteja constantemente em conflitos armados, é de uma beleza extrema.
     Falo-vos do Paquistão.
     Paquistão, (que significa “Terra dos Puros”) é uma nação muçulmana do centro-sul da Ásia. 
     Conquistou a independência em 1947, ocupando uma área no noroeste da Índia. A Caxemira, (região na cordilheira do Himalaia), de maioria muçulmana, é motivo de disputa entre os dois países desde fins do séc. XX. Desde então, o Paquistão trava guerras contra a Índia, país com o qual disputa a região da Caxemira, de maioria muçulmana.
     Agora que sabem um pouco da História do país, ficam as imagens (fantásticas)!!!

     I recently saw some pictures of a country, though, is constantly in armed conflict is an extreme beauty.
     I am speaking of Pakistan.
     Pakistan, (meaning "Land of the Pure") is a Muslim nation of south-central Asia.
     Gained independence in 1947, occupying an area in northwest India. The Kashmir (region in the Himalayas), mainly Muslim, is a matter of dispute between the two countries since the end of the century. XX. Since then, Pakistan hangs wars against India, a country with which the disputed region of Kashmir, a Muslim majority.
     Now that you know a bit of history of the country, are the (fantastic) images!!!

Descobertas ossadas de homens gigantes em Jerusalém - Discovered skeletons of giant men in Jerusalem

     Esta é a maior descoberta do Século XX.
     Foram encontradas em Jerusalém ossadas de homens gigantes até 12 metros de altura. 
     As ossadas foram descobertas por um avião espião russo dotado de aparelhos raio X, que procurava no subsolo de Jerusalém bases de mísseis. 
     Os Estados Unidos e a Inglaterra estão a tentar tirar as ossadas e levá-las para os EUA mas o Vaticano e os cientistas estão a pressionar para que tal não aconteça.

     This is the greatest discovery of the twentieth century.
     Were found in Jerusalem skeletons of giant men up to 12 feet tall.
     The bones were discovered by a Russian spy plane equipped with X-ray devices, which sought to Jerusalem underground missile bases.
     The United States and Britain are trying to take the bones and take them to the U.S. but the Vatican, and scientists are pushing to prevent this happening.

O telescópio Hubble produz a mais distante imagem do universo - The Hubble telescope produces the most distant image of the universe

     Astrónomos conseguiram captar imagens das áreas mais distantes do universo já registadas com o telescópio espacial Hubble.
     Ao todo foram identificadas seis novas galáxias que se formaram apenas algumas centenas de milhões de anos depois do Big Bang.

     A nova pesquisa com as imagens fornecidas pelo Hubble dá uma ideia mais clara de como foram os primeiros anos da história do universo.
     As informações dão suporte à ideia de que as primeiras galáxias aglomeraram as suas estrelas de uma forma mais suave e não numa explosão súbita, como se pensava antes.

     Os objectos captados pelo Hubble estão tecnicamente localizados numa faixa de período de tempo que vai de cerca de 600 milhões de anos a 380 milhões de anos depois do Big Bang. 
Actualmente, pesquisadores sugerem que o Big Bang ocorreu há cerca de 13.77 biliões de anos.

                               Chamada de UDFj-39546284, a galáxia foi localizada a uma 

                               distância equivalente a quando o universo tinha apenas 3% da

                               sua idade actual.

                               Call UDFj-39546284, the galaxy was located at a distance 

                               equivalent to when the universe was only 3% of its current age.

     Astronomers were able to capture images of more distant areas of the universe already registered with the Hubble Space Telescope.
     Altogether identified six new galaxies that formed just a few hundred million years after the Big Bang.

     A new survey of the images provided by the Hubble gives a clearer idea of how were the early history of the universe.
     Information support to the idea that the first galaxies clustered their stars in a more gentle and not a sudden explosion, as previously thought.

     The objects captured by Hubble are technically located in a range of time ranging from about 600 million years to 380 million years after the Big Bang.
     Currently, researchers suggest that the Big Bang occurred about 13.77 billion years.

Quando regressaremos? - When we return?

     Há 40 anos, aterravam os últimos astronautas do programa Apollo. A missão de ida à Lua chegava ao fim e deixava uma dúvida... quando voltará o Homem ao satélite natural da Terra?
     Para os especialistas, os americanos não conseguirão ter poder económico para realizarem sozinhos uma missão desse porte. Mas a China e a Índia podem surgir na corrida e hastearem a sua bandeira em solo lunar.

     For 40 years, the last landed astronauts of the Apollo program. The mission of going to the moon was over and left a doubt ... when the man returns to the Earth's natural satellite?

     Experts say Americans will not be able to have power to conduct economic alone a mission of this size. But China and India may arise in the race and hastearem its flag on the lunar soil.

Arqueólogos acham corpos com deformação no crânio - Archaeologists find bodies with cranial deformation

     O Instituto Nacional de Antropologia e História do México (Inah) divulgou imagens de um cemitério com mil anos da cultura Pima encontrado num povoado no norte do país. Num vídeo, os especialistas afirmam que é um dos cemitérios mais antigos de Sonora e tem características nunca antes vistas nesse Estado - a deformação craniana e a mutilação dental.
     Foram encontrados 25 indivíduos, sendo 13 com deformação craniana. Alguns tinham objetos ornamentados. O estudo do cemitério, afirma o instituto, vai ampliar o conhecimento sobre a influência das culturas mesoamericanas no norte do México.
     Segundo o instituto, a modificação do crânio era feita para diferenciar um grupo social de outro ou com fins ritualísticos, como um ritual de passagem para a vida adulta, por exemplo. A grande quantidade de crianças, 17 corpos seriam de jovens entre 5 meses e 16 anos, pode ser resultado da prática da deformação craniana.

     The National Institute of Anthropology and History of Mexico (Inah) released pictures of a cemetery with a thousand years of culture Pima found in a village in the north. In a video, the experts say is one of the oldest cemeteries in Sonora and has features never before seen in this state - the cranial deformation and dental mutilation.
     We found 25 individuals, 13 with cranial deformation. Some had ornamented objects. The study of the cemetery, says the institute will expand the knowledge about the influence of Mesoamerican cultures in northern Mexico.
     According to the institute, modifying the skull was made ​​to differentiate one group from another social or ritual purposes, as a rite of passage to adulthood, for example. A lot of children, 17 bodies were youth between 5 months and 16 years may be a result of the practice of cranial deformation.

Paisagens - Landscapes

     Em todos os "quatro cantos" da Terra há paisagens encantadoras e lugares incríveis para passear, conhecer e preservar…
     Partilho algumas das imagens que me fazem sonhar, que me fazem acreditar que o nosso planeta ainda é um sítio maravilhoso para viver.
     Bom dia a todos! :)

     In all "four corners" of the Earth's enchanting landscapes and amazing places to stroll, meet and preserve ...
     I share some of the images that make me dream, that makes me think that our planet is still a wonderful place to live.
    Good morning everyone! :)

Qiandao :)

     Vou dar a conhecer duas cidades antigas submersas no lago Qiandao. Situado no condado de Chun´an, na província de Zhejiang, no leste da China.
     Em 1959, o governo comunista da China construiu sua primeira central eléctrica no condado de Chun'an para abastecer energia as cidades do leste do país, Shanghai e Hangzhou. Por este motivo, as cidades de Shicheng e Hecheng foram submersas no Lago de Qiandao junto com 27 aldeias e 1000 vilas. Com isso, 290 mil habitantes migraram da região.
Hecheng, construída há 1800 anos, era uma cidade comercial e próspera, mas foi destruída na maior parte após o alagamento. Enquanto a cidade de Shicheng, foi construída há 1400 anos. Até hoje preserva muitas ruínas, pagodes, templos, arcos e cemitérios sob a água.

     I will make known two ancient cities submerged in Qiandao Lake. Situated in Chun'an County, Zhejiang province, eastern China.
     In 1959, the Communist government of China built its first power plant in the county of Chun'an energy to fuel the country's eastern cities, Shanghai and Hangzhou. For this reason, the cities of Shicheng and Hecheng were submerged in Lake Qiandao along with 27 villages and 1000 villages. With this, 290 000 inhabitants migrated from the region.
Hecheng, built 1800 years ago, was a prosperous commercial city, but was mostly destroyed after flooding. While the city of Shicheng, was built 1,400 years ago. Until now preserves many ruins, pagodas, temples, arches and cemeteries under water.

Schwarzwald!!

     Um dos lugares que sempre me fascinou e continua a encantar, é a maravilhosa Floresta Negra, na Alemanha.

     Conhecida em alemão por Schwarzwald, possui 200 quilómetros de comprimento e 60 quilómetros de largura. Com suas vastas florestas, altas montanhas e picos com vistas grandiosas, com seus lagos profundos e misteriosos e vales encantadores, é um destino único para os amantes da natureza.

     Dizem que é assombrada por lobisomens, magos, bruxas e o diabo.. para quem acredita em certas coisas.. :)

     One of the places that has always fascinated me and continues to enchant, is the wonderful Black Forest in Germany.

Known by Schwarzwald in German, has 200 kilometers long and 60 kilometers wide. With its vast forests, high mountains and peaks with great views, with its deep lakes and mysterious valleys and charming, is a unique destination for nature lovers.

     They say it is haunted by werewolves, sorcerers, witches and the devil .. for those who believe in certain things .. :)

Português descobre nova espécie de dinossauro - Portuguese discovers new dinosaur species

     O paleontólogo português, Octávio Mateus, e o seu colega suíço, Emanuel Tschopp, investigadores da Universidade Nova de Lisboa e do Museu da Lourinhã, estudaram e baptizaram uma nova espécie de dinossauro, a partir de achados escavados nos Estados Unidos.
     O investigador e orientador da tese de doutoramento de Emanuel Tschopp revelou que o ‘Kaatedocus siberi', como foi designado, é um saurópode, um dinossauro de grande porte físico de pescoço e cauda compridos, “ do Jurássico Superior [com 150 milhões de anos] que existiu na América do Norte”.
     Trata-se de “um novo género e uma nova espécie para a ciência, semelhante a um pequeno ‘diplodocus', com 12 a 14 metros de comprimento", que “tinha diferenças anatómicas no crânio e nas vértebras por comparação a outros do mesmo grupo".

     The Portuguese paleontologist, Octavio Mateus and his swiss colleague, Emanuel Tschopp, researchers from Universidade Nova de Lisboa and Museum of Lourinhã studied and named a new species of dinosaur, found in escavationsin the United States.
     The investigator and supervisor of the doctoral thesis of Emanuel Tschopp revealed that the 'Kaatedocus Siberian', as it was called, is a sauropod, a dinosaur large physical neck and long tail, "the Upper Jurassic [150 million years] that existed in North America. "
     It is "a new genus and a new species to science, similar to a small 'diplodocus', with 12 to 14 meters in length," which "had anatomical differences in the skull and vertebrae compared to others in the same group ".

O homem mais velho do mundo - The oldest man in the world

O japonês Jiroemon Kimura, de 115 anos, foi reconhecido pelo Guinness como a pessoa mais velha do mundo, depois da morte da norte-americana Dina Manfredini, também de 115 anos.
Kimura, é o homem mais velho do planeta desde abril de 2011, nasceu a 19 de abril de 1897.
Kimura tem sete filhos, 14 netos, 25 bisnetos e 13 trinetos.

The Japanese Jiroemon Kimura, 115 years, was recognized by Guinness as the world's oldest person after the death of the american Dina Manfredini, also 115 years.

Kimura, is the oldest man on the planet since April 2011, was born April 19, 1897.


Kimura has seven children, 14 grandchildren, 25 great grandchildren and 13 great-grandchildren.

Breve História de Quase Tudo - Short History of Nearly Everything

Sinopse

     Uma pesquisa digna de um mamute, anos de investigação e como resultado… o Big Bang, os dinossauros, o aquecimento global, a geologia, Einstein, os Curies, a teoria da evolução, a gasolina com chumbo, a teoria atómica, os quarks, os vulcões, os cromossomas, o carbono, os organismos ediacaranos, a descontinuidade de Moho, o ADN, Charles Darwin e um zilião de outras coisas. Em linguagem não demasiado científica, sempre clara e com as devidas anotações, o leitor é conduzido, por este autor extremamente divertido e bem informado, numa viagem através do tempo e do espaço, cujo prato forte é também revelar-nos algumas ironias do desenvolvimento científico. Esta é verdadeiramente uma obra que nos dá a sensação de ter o mundo na palma da mão.

Lido e recomendado!!! :)

Synopsis

     A survey worthy of a mammoth, years of research and as a result ... the Big Bang, dinosaurs, global warming, geology, Einstein, the Curies, the theory of evolution, leaded gasoline, the atomic theory, quarks, volcanoes, chromosomes, carbon, Ediacaran organisms, the Moho discontinuity, DNA, Charles Darwin and a zillion other things. In language not overly scientific, always clear and with proper notes, the reader is driven by this author extremely entertaining and well informed, on a journey through time and space, whose hearty dish is also revealing to us some ironies of scientific development . This is truly a work that gives us the feeling of having the world in your palm.

Read and recommended!! :)

Dinheiro e Poder - Money and Power

Porque precisamos de Dinheiro? Porque precisamos de Poder?

No mundo capitalista, dinheiro e poder é tudo?

     Desde sempre que houve a ambição e a vontade de querer mais, quem de certa forma era mais inteligente, hábil e matreiro, sobressaía e conseguia apossar-se de bens materiais para dominar, de certa forma, a sociedade, visto que, aqueles que nada conseguiam tornar-se-iam subordinados, surgindo assim,a escravatura e depois o trabalho assalariado. Desta forma, a cada dia é mais urgente a necessidade de dinheiro e poder para que o homem possa se sentir útil.

     Ser capitalista é resultado de vários factores que nos transformaram em pessoas que colocam o capitalismo à frente da felicidade, ou seja, ser feliz é estar ligado ao dinheiro, por isso, muitas pessoas deixam de viver intensamente cada momento para viver o trabalho, o dinheiro que faz delas pessoas incompreensíveis, insensatas e capazes de qualquer coisa para adquirir cada vez mais.

Since the beggining of times there was the ambition and desire to always want more. Who somehow was more intelligent, clever and sly, stood and get possession of material goods to dominate, somehow, society, since those who do nothing could become subordinates , thus appearing, slavery and then wage labor. Thus, each day is more urgent the need for money and power to which man can feel useful.

      Being a capitalist is the result of several factors that have turned us into people who put capitalism ahead of happiness, or be happy is to be connected to money, so many people fail to live intensely every moment to live work, money people that makes them incomprehensible, foolish and able to do anything to acquire more and more.

Por Toutatis..

Aproxima-se a data prevista pelos Maias para o fim do mundo assim como o conhecemos. 

Mas poucos saberão do asteróide que passou dia 12 deste mês "pertinho" do nosso planeta. :)

O asteróide 4179 Toutatis realizou dia 12 a sua sexta aproximação à Terra desde a sua redescoberta em Janeiro de 1989 (Toutatis foi observado pela primeira vez em Fevereiro de 1934, mas manteve-se perdido por várias décadas). Esta passagem realizou-se a mais de 6,9 milhões de quilómetros da superfície terrestre (cerca de 18 vezes a distância entre a Terra e a Lua), pelo que não existe qualquer risco de colisão com a Terra.

Approximates the expected date for the Mayas to end of the world as we know it.

But few know of the asteroid that passed the 12th of this month "close" of our planet. :)

The asteroid 4179 Toutatis 12th held its sixth approach to Earth since its rediscovery in January 1989 (Toutatis was first observed in February 1934, but remained lost for several decades). This passage was carried out over 6.9 million kilometers of land area (about 18 times the distance between Earth and the Moon), so there is no risk of collision with the Earth.

Vou começar o meu blog com uma citação de uma grande personalidade, Albert Einstein.

"O mundo é um lugar perigoso de se viver, não por causa daqueles que fazem o mal, mas sim por causa daqueles que observam e deixam o mal acontecer."

O que não deixa de ser verdade, se pensarmos em tudo o que tem acontecido desde que há registos. Cada vez mais o Homem usa e abusa do nosso planeta e seus recursos. Além da pobreza e fome que se faz sentir cada vez mais pelos diferentes países e povos..
É preciso mudar, é preciso sensibilizar...isto seria mais fácil não fosse a maldade das pessoas.





I will start my blog with a quote from a great personality, Albert Einstein.

"The world is a dangerous place to live, not because of those who do evil, but because of those who look on and let evil happen."

What never ceases to be true, if we think of everything that has happened since records began. Increasingly Man uses and abuses of our planet and its resources. Besides poverty and hunger that is felt increasingly by individual countries and peoples ..
We must change, we must raise awareness ... it would be easier but for the wickedness of the people.