Por Toutatis..

Aproxima-se a data prevista pelos Maias para o fim do mundo assim como o conhecemos. 

Mas poucos saberão do asteróide que passou dia 12 deste mês "pertinho" do nosso planeta. :)

O asteróide 4179 Toutatis realizou dia 12 a sua sexta aproximação à Terra desde a sua redescoberta em Janeiro de 1989 (Toutatis foi observado pela primeira vez em Fevereiro de 1934, mas manteve-se perdido por várias décadas). Esta passagem realizou-se a mais de 6,9 milhões de quilómetros da superfície terrestre (cerca de 18 vezes a distância entre a Terra e a Lua), pelo que não existe qualquer risco de colisão com a Terra.

Approximates the expected date for the Mayas to end of the world as we know it.

But few know of the asteroid that passed the 12th of this month "close" of our planet. :)

The asteroid 4179 Toutatis 12th held its sixth approach to Earth since its rediscovery in January 1989 (Toutatis was first observed in February 1934, but remained lost for several decades). This passage was carried out over 6.9 million kilometers of land area (about 18 times the distance between Earth and the Moon), so there is no risk of collision with the Earth.