terça-feira, 18 de dezembro de 2012

Qiandao :)


     Vou dar a conhecer duas cidades antigas submersas no lago Qiandao. Situado no condado de Chun´an, na província de Zhejiang, no leste da China.
     Em 1959, o governo comunista da China construiu sua primeira central eléctrica no condado de Chun'an para abastecer energia as cidades do leste do país, Shanghai e Hangzhou. Por este motivo, as cidades de Shicheng e Hecheng foram submersas no Lago de Qiandao junto com 27 aldeias e 1000 vilas. Com isso, 290 mil habitantes migraram da região.
Hecheng, construída há 1800 anos, era uma cidade comercial e próspera, mas foi destruída na maior parte após o alagamento. Enquanto a cidade de Shicheng, foi construída há 1400 anos. Até hoje preserva muitas ruínas, pagodes, templos, arcos e cemitérios sob a água.







     I will make known two ancient cities submerged in Qiandao Lake. Situated in Chun'an County, Zhejiang province, eastern China.
     In 1959, the Communist government of China built its first power plant in the county of Chun'an energy to fuel the country's eastern cities, Shanghai and Hangzhou. For this reason, the cities of Shicheng and Hecheng were submerged in Lake Qiandao along with 27 villages and 1000 villages. With this, 290 000 inhabitants migrated from the region.
Hecheng, built 1800 years ago, was a prosperous commercial city, but was mostly destroyed after flooding. While the city of Shicheng, was built 1,400 years ago. Until now preserves many ruins, pagodas, temples, arches and cemeteries under water.


Sem comentários:

Enviar um comentário