domingo, 30 de junho de 2013

Depois da Terra - After Earth

E agora um pouco de cinema.
Como será o nosso planeta no futuro?
Evoluiremos para melhor ou para a nossa própria destruição?


And now time for a movie.
How will be our planet in the future?
Will we evolve for better or for our own destruction?


Veja o trailer aqui.
See the trailer here.

E já agora, deixe o seu comentário. O que poderemos fazer para um mundo melhor? Continuar a falar ou começar a agir?

Please, leave your comment. What can we do for a better world? Continue talking or start acting?

A Origem das Espécies - The Origin of Species

    'A origem das espécies' já foi definido como o livro mais influente depois da Bíblia. Se esta hipótese peca pelo exagero, certamente vai a um ponto fundamental, já que o clássico indiscutível de Darwin sem dúvida alguma mudou a forma de se ler a Bíblia. Até Darwin sistematizar, no livro publicado em 1859, as idéias de origem comum para as espécies - que já vinham sendo defendidas por outros naturalistas - de variação lenta e gradual que chegaria a criar novas espécies e de seleção natural, a teoria dominante defendia a criação independente de todas as espécies de seres vivos que conhecemos, justamente como a Bíblia defende. Depois de Darwin, tudo isso mudou. A teoria defendida por Charles Darwin no livro, publicado em 1859 a partir das informações coletadas por ele durante sua viagem no Beagle, que percorreu o mundo entre 1831 a 1836, passando até pelo Brasil, tornaram-se a teoria dominante da moderna biologia. Uma de suas idéias, a da seleção natural, transcendeu as ciências naturais para invadir as humanas, e pode ser encontrada, até hoje, em tratados de economia.


    'The Origin of Species' has been defined as the most influential book after the Bible. If this hypothesis styles is overstated, will certainly a key point, since the undisputed classic Darwin undoubtedly changed the way we read the Bible. Until Darwin systematize, in the book published in 1859, the ideas of a common origin for the species - which had already been advocated by other naturalists - of slow and gradual change would come to create new species and natural selection, the dominant theory advocated the creation independent of all living species we know, just as the Bible advocates. After Darwin, that all changed. The theory advocated by Charles Darwin in his book, published in 1859 based on information collected by him during his voyage on the Beagle, which toured the world from 1831 to 1836, going up by Brazil, became the dominant theory of modern biology. One of his ideas, natural selection, transcended the natural sciences to invade the human, and can be found today in treaties economy.




Megatelescópio vai permitir detectar extraterrestres - Megatelescópio will allow detecting extraterrestrial

    É possível detectar a presença de extraterrestres através do calor que emitem, e brevemente vai ser ainda mais fácil através de um mega telescópio que astrónomos norte-americanos estão a construir.

    It is possible to detect the presence of extraterrestrials through the heat they emit, and will soon be even easier through a mega telescope that north american astromoners are building.


    O telescópio que está a ser elaborado pelo Instituto de Astronomia da Universidade do Havai vai-se chamar Colossus e ter um comprimento de 77 metros, o dobro de qualquer telescópio construído até à data.
    Além disso, o mega telescópio vai funcionar com uma tecnologia de sensibilidade ao calor, como um receptor passivo que alerta para a existência de aliens mas sem eles se aperceberem, segundo os responsáveis do projecto.
    O Colossus ainda não tem data para lançamento porque, como adiantou Jeff Kuhn, um dos astrónomos só não “ainda nenhum investidor se chegou à frente, se não estaria pronto daqui a cinco anos”.

    The telescope is being prepared by the Institute of Astronomy, University of Hawaii will be called Colossus and have a length of 77 meters, double any telescope built to date.
    Moreover, the mega telescope will operate with a heat-sensing technology as a passive receiver which warns the existence of aliens but without them realizing it, according to the project leaders.
    The Colossus has no release date because as said Jeff Kuhn, one of the astronomers not only "even if no investor came forward, it would not be ready in five years."


Autenticado violino do Titanic após 101 anos do naufrágio - Authenticated violin 101 years after the Titanic's sinking

    Depois de algum tempo sem escrever, voltei continuar este meu blogue com notícias do mundo e da vida e prometo mais assiduidade. :)

    O violino do maestro do Titanic foi encontrado num sotão na Inglaterra e autenticado após 101 anos do naufrágio. Após 7 anos conseguiram certificar a origem do instrumento, que por incrivel que pareça resistiu ao naufrágio. O violino aparentemente feito de Jacarandá ou "Rosewood" em inglês, pertenceu a Wallace Hartley chefe da orquestra que ficou famosa por ter tocado até aos últimos minutos do navio. O violino foi encontrado numa mala de couro presa ao corpo de Wallace.
    Uma mensagem escrita no violino indica que o instrumento era um presente de noivado.



    After some time without writing, I returned to continue my blog with news from the world and life and promise more attendance. :)

    The violin maestro of the Titanic was found in an attic in England and logged 101 years after the sinking. After seven years managed to certify the origin of the instrument, which seems incredible that resisted the wreck. The violin apparently made ​​of rosewood or "Rosewood" in English, belonged to Wallace Hartley chief orchestra made ​​famous for having played until the last minute of the ship. The violin was found in a leather bag attached to the body of Wallace.
    A message written on violin indicates that the instrument was an engagement gift.